Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil kisherceg
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - kisherceg

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 42
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
12
Izvorni jezik
Engleski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Dovršeni prijevodi
Turski Çok-fazla-hata
Njemački Zu-viele-Fehler
Španjolski Demasiados errores
Katalanski Masses-errors
Ruski Слишком много ошибок
Japanski Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Talijanski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bugarski Твърде-много-грешки
Rumunjski Romanian translation
Arapski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrejski יותר מדי שגיאות
Albanski Shumë gabime
Poljski Zbyt wiele błędów
Švedski För mÃ¥nga fel
Danski For-mange-fejl
Češki PříliÅ¡-mnoho-chyb
Litavski Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Pojednostavljeni kineski 太多错误
Kineski 太-多-錯誤
Grčki πάρα πολλά λάθη
Srpski Previse-gresaka
Finski Liian-paljon-virheitä
Mađarski Túl sok hiba
Hrvatski Previše-pogrešaka
Norveški For-mange-feil
Korejski 너무-많은-오류들
Perzijski بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdski Gelek-çewtî
Slovački PríliÅ¡ veľa chýb
Afrikaans Te-veel-foute
Irski An iomaid botúin
Vijetnamski Quá-nhiều-lỗi
18
Izvorni jezik
Engleski Incomplete-translation
Incomplete translation

Dovršeni prijevodi
Njemački Unvollständige Ãœbersetzung
Španjolski Traducción incompleta
Turski Tamamlanmamış-çeviri
Katalanski Traducció-incompleta
Ruski Незаконченный перевод
Japanski Incomplete-translation
Esperanto Nekompleta traduko
Francuski Traduction-incomplète
Portugalski tradução-incompleta
Bugarski Непълен-превод
Rumunjski Traducere incompletă
Arapski ترجمة-ناقصة
Hebrejski Incomplete-translation
Talijanski Traduzione incompleta
Albanski Perkthim i pa perfunduar
Poljski Niedokończone tłumaczenie
Švedski Ofullständig översättning
Danski Ufuldkommen-oversættelse
Češki Nekompletní-pÅ™eklad
Litavski Nepabaigtas-vertimas
Hindu अधूरा अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 未完成的-翻译
Kineski 未完成-譯文
Grčki Ελλιπής-μετάφραση
Srpski Nepotpun prevod
Finski Vajaa-käännös
Mađarski Hiányos forditás
Hrvatski Nepotpun-prijevod
Norveški Uferdig-oversettelse
Korejski 미완성된-번역물
Slovački Nekompletný - preklad
Perzijski ناتمام-ترجمه
Kurdski Wergera-neqediyayî
Afrikaans Onvolledig-vertaling
Brazilski portugalski Tradução-incompleta
Vijetnamski Bản dịch chưa hoàn thành
4
Izvorni jezik
Engleski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Dovršeni prijevodi
Turski DiÄŸer
Španjolski Otros
Njemački Sonstiges
Katalanski Altres
Japanski Other
Ruski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Talijanski Altro
Portugalski Outro
Bugarski Друго
Rumunjski Romanian-English
Arapski آخرون
Hebrejski אחר
Albanski Tjeter
Poljski Inne
Švedski Andra
Danski Andet
Češki Jiné
Litavski Kitas
Pojednostavljeni kineski 其他
Grčki λοιπά
Srpski Ostalo
Kineski 其他
Finski Muu
Mađarski Egyéb
Hrvatski Ostalo
Norveški Andre
Korejski 기타
Slovački Iné
Perzijski دیگر
Kurdski Yên-din
Afrikaans Ander
Hindu अन्य
Vijetnamski Cái khác
14
Izvorni jezik
Engleski Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Dovršeni prijevodi
Turski Yapılmış-çeviriler
Njemački Erledigte-Ãœbersetzungen
Grčki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalanski Traduccions-realitzades
Japanski Done-translations
Španjolski Traducciones realizadas
Ruski Готовай переводы
Francuski Traductions-réalisées
Talijanski Traduzioni-effettuate
Litavski Atlikti vertimai
Arapski ترجمات-أنجزت
Portugalski Traduções concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunjski Romanian translation
Hebrejski תרגומים מבוצעים
Albanski Përkthime të kryera
Poljski TÅ‚umaczenia wykonane
Švedski Klara-översättningar
Češki Hotové-pÅ™eklady
Finski Tehdyt-käännökset
Pojednostavljeni kineski 做完-译文
Kineski 已作－譯文
Hindu संपन्न अनुवाद
Srpski Zavrseni - prevodi
Danski Fuldførte-oversættelser
Mađarski Befejezett forditások
Brazilski portugalski Traduções feitas
Hrvatski Zavrseni prevodi
Norveški Ferdige oversettelser
Korejski 완료된-번역물
Perzijski انجام شده-ترجمه ها
Kurdski wergerên-hatine-kirin
Slovački Hotové preklady
Afrikaans Vertalings-gedoen
Mongolski Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrajinski Готові переклади
Makedonski завршени преводи
11
Izvorni jezik
Engleski All-languages
All languages

Dovršeni prijevodi
Turski Tüm-diller
Španjolski Todos los idiomas
Njemački Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Katalanski Tots-idiomes
Japanski All-languages
Ruski Все языки
Francuski Toutes-les-langues
Bugarski Всички езици
Rumunjski Romanian-English
Arapski كل-اللغات
Portugalski Todos-idiomas
Hebrejski כל השפות
Talijanski Tutte le lingue
Albanski Të githa-gjuhet
Poljski All languages
Švedski Alla sprÃ¥k
Češki VÅ¡echny-jazyky
Litavski Visos kalbos
Srpski Svake -jezike
Danski Alle-sprog
Pojednostavljeni kineski 所有-语言
Kineski 所有－語言
Grčki Όλες-γλώσσες
Finski Kaikki kielet
Mađarski Minden nyelv
Brazilski portugalski Todas- línguas
Hrvatski Svi-jezici
Norveški Alle sprÃ¥k
Korejski 모든-언어
Slovački VÅ¡etky -jazyky
Perzijski همه-زبانها
Kurdski Hemû-ziman
Afrikaans Alle-tale
Ukrajinski Всі мови
Mongolski Бvх хэл
4
Izvorni jezik
Engleski Learn
Learn
Infinitive form of the verb

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Aprender
Portugalski Aprender
Rumunjski A învăţa
Talijanski Imparare
Španjolski Aprender
Albanski Mëso
Katalanski Aprendre
Njemački Lernen
Turski Öğrenmek
Nizozemski Leren
Arapski تعلم
Hebrejski ללמוד
Pojednostavljeni kineski 学习
Švedski Lära sig
Kineski 學會
Poljski Uczyć się
Bugarski Научаване
Japanski 学ぶ
Finski Oppia
Esperanto Lerni
Ruski Учить
Hrvatski Naučiti
Grčki Μαθαίνω
Hindu सीखें
Srpski Uciti
Francuski Apprendre
Litavski mokytis
Danski Lære
Mađarski tanulni
Estonski õppima
Norveški Lære
Slovački UčiÅ¥ sa
Korejski 배우다
Češki Učit
Perzijski یادگرفتن
Klingonski ghoj
Kurdski Fêrbûn
Afrikaans Leer
Irski Foghlaim
Mongolski Сурах
Slovenski Učiti
Tajlandski เรียนรู้
Vijetnamski Học
41
Izvorni jezik
Engleski Available-following-languages
This text is available in the following languages

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Beschikbaar: De volgende talen...
Turski Aşağıdaki-dillerde-vardır
Španjolski Disponible-siguientes-idiomas
Njemački Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grčki Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalanski Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japanski Available-following-languages
Ruski Russian translation
Francuski Disponible-langues-suivantes
Arapski متوفر-التالية-لغات
Bugarski Този текст го има и на следните езици
Rumunjski Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugalski Disponível-nos-idiomas
Hebrejski הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Talijanski Disponibile-seguenti-lingue
Albanski Dispozicion-këto-gjuhë
Poljski Available-following-languages
Švedski Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Češki Dostupný-následující-jazyky
Litavski following
Danski Tilgængelig-følgende-sprog
Hindu Available-following-languages
Pojednostavljeni kineski 有-以下-语言
Kineski 可用－以下－語言
Hrvatski Raspoloživ sljedeće jezik
Srpski Raspoloziv - sledeci - jezici
Finski Saatavilla-olevat-kielet
Mađarski elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Brazilski portugalski Disponível - seguinte - língua
Norveški Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korejski 가능하다-다음-언어들
Perzijski قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovački Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdski hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
9
Izvorni jezik
Engleski Linguistics
Linguistics
The study of languages

Dovršeni prijevodi
Njemački Linguistik
Turski Dilbilim
Španjolski Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Katalanski Lingüística
Ruski Лингвистика
Japanski Linguistics
Portugalski Linguística
Bugarski Лингвистика
Rumunjski Romanian-English
Arapski اللغويات
Hebrejski Linguistics-Hebrew
Talijanski Linguistica
Albanski Gjuhesor
Poljski Lingwistyka
Francuski Linguistique
Švedski SprÃ¥kvetenskap
Danski Lingvistik
Češki Lingvistika
Hindu भाषा-विज्ञान
Pojednostavljeni kineski 语言学
Grčki γλωσσολογία
Srpski Lingvistika
Kineski 語言學
Litavski Lingvistika
Finski Lingvistiikka
Mađarski Nyelvészet
Brazilski portugalski Lingüistica
Hrvatski Jezikoslovlje
Norveški SprÃ¥kvitenskap
Ukrajinski Лінгвістика
Slovački Lingvistika
Korejski 언어학
Perzijski زبانشناسی
Kurdski Zimannasî
Afrikaans Taalwetenskap
19
Izvorni jezik
Engleski News-about-web-site
News about the web-site

Dovršeni prijevodi
Njemački Neuigkeiten über die Webseite
Španjolski Noticias sobre el sitio web
Turski Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalanski Notícies-sobre-lloc-web
Ruski Новости вебсайта
Japanski News-about-web-site
Francuski Nouvelles-du-site
Portugalski Noticias-site
Bugarski Новини-за-сайта
Rumunjski Åžtiri despre site
Arapski أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrejski חדשות אודות האתר
Talijanski Notizie sul sito
Poljski Nowości na stronie
Švedski Nyheter om hemsidan
Danski Nyheder-omkring-websiden
Češki Novinky-o-webové-stránce
Litavski Naujienos-apie-tinklapį
Pojednostavljeni kineski 新闻-关于-网站
Grčki Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Srpski Novosti-o-web-sajtu
Kineski 關於-網站的-新消息
Finski Uutisia-sivustosta
Mađarski Hirek a weboldalról
Brazilski portugalski Notícia-sobre-web-site
Norveški Nyheter-om-web-side
Korejski 뉴스-관한-웹-사이트
Perzijski اخبار-درباره-وب سایت
Kurdski Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovački Novinky o webovej stránke
Afrikaans Nuus-aangaande-webwerf
Mongolski Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vijetnamski Tin tức-về-trang web
17
Izvorni jezik
Engleski Submit-new-article
Submit a new article

Dovršeni prijevodi
Katalanski Enviar-nou-artícle
Japanski Submit-new-article
Francuski Proposer-nouvel-article
Bugarski Изпрати-нова-статия
Arapski اقترح-مقالة-جديدة
Litavski Pateikti-naują-straipsnį
Portugalski Escrever-novo-artigo
Engleski Create-article
Njemački Einen neuen Artikel schreiben
Ruski Создать-статью
Srpski Kreirajte-clanak
Kineski 創建—稿件
Mađarski Irjon egy új cikket
Brazilski portugalski Submeter-novo-artigo
Korejski 만들기-기사
Perzijski ایجاد کردن-عنوان
Kurdski Nivîsarek-biafirîne
Afrikaans Skep-artikel
4
Izvorni jezik
Engleski Tests
Tests

Dovršeni prijevodi
Katalanski Proves
Japanski テスト
Francuski Tests
Bugarski Тестове
Arapski اختبارات
Litavski Testai
Portugalski Testes
Njemački Tests
Srpski Testovi
Kineski 測試
Mađarski Tesztek
Brazilski portugalski Testes
Perzijski آزمایشها
Kurdski Ceribandin
Afrikaans Toetse
Hindu परीक्षण
9
Izvorni jezik
Engleski Development
Development

Dovršeni prijevodi
Katalanski Desenvolupament
Japanski Development
Francuski Développement
Bugarski Развитие
Arapski تطوير
Portugalski Desenvolvimento
Njemački Entwicklung
Srpski Razvoj
Kineski 開發
Mađarski FejlÅ‘dés
Brazilski portugalski Desenvolvimento
Turski GeliÅŸim
Perzijski پیشرفت
Kurdski Pêşveçûn
Litavski PlÄ—tra
Afrikaans Ontwikkeling
5
Izvorni jezik
Engleski Concept
Concept

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 概念
Katalanski Concepte
Japanski Concept
Arapski مفهوم
Francuski Conception
Litavski Koncepcija
Bugarski Концепция
Mađarski Elképzelés
Srpski Koncept
Portugalski Concepção
Njemački Konzept
Kineski 概念
Brazilski portugalski Conceito
Turski mefhum
Korejski 사상
Perzijski مفهوم
Kurdski Konsept
Afrikaans Konsep
11
Izvorni jezik
Engleski Main-language
Main language

Dovršeni prijevodi
Njemački Hauptsprache
Španjolski Idioma principal
Turski Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Katalanski Idioma-principal
Ruski Основной язык
Japanski Main-language
Francuski Langue-principale
Talijanski Lingua-principale
Portugalski Língua-principal
Bugarski Основен-език
Rumunjski Romanian-English
Arapski لغة-رئيسية
Hebrejski שפה עיקרית
Albanski Gjuha kryesore
Poljski Główny język
Švedski Huvudsakligt sprÃ¥k
Danski Hovedsprog
Češki Hlavní-jazyk
Litavski PagrindinÄ—-kalba
Hindu मुख्य भाषा
Pojednostavljeni kineski 主要语言
Grčki Κύρια-γλώσσα
Srpski Glavni - jezik
Kineski 主要用語
Finski Pääkieli
Mađarski FÅ‘nyelv
Brazilski portugalski Principal-língua
Hrvatski Glavni-jezik
Norveški FørstesprÃ¥k
Korejski 주요-언어
Perzijski اصلی-زبان
Kurdski Zimanê-zikmakî
Slovački Hlavný jazyk
Farski Høvuðs-mál
Afrikaans Hooftaal
27
Izvorni jezik
Engleski Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Dovršeni prijevodi
Turski Olası-nedenler-ret
Njemački Mögliche-Gründe-Ablehnung
Španjolski Posibles-razones-rechazo
Katalanski Possibles-motius-rebuig
Japanski Possible-reasons-rejection
Ruski Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Francuski Raisons-possibles-refus
Portugalski Possíveis-motivos-rejeição
Bugarski Възможни-причини-отхвърляне
Rumunjski Romanian translation
Arapski أسباب-محتملة-رفض
Hebrejski סיבות אפשריות לדחייה
Talijanski Possibili motivi del rifiuto
Albanski Arsyet e mundshme për një refuzim
Poljski Prawdopodobne powody odrzucenia
Švedski Möjliga-anledningar-förkastande
Danski Mulige-begrundelser-afvisning
Pojednostavljeni kineski 可能－原因－拒绝
Grčki Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Srpski Moguci-razlozi-odbijanje
Finski Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Češki Možné-důvody-odmítnutí
Mađarski Visszautasitás-lehetséges okok
Brazilski portugalski possíveis-razoes-rejeição
Norveški Mulige-grunner-avslÃ¥
Korejski 가능한-이유들-거절
Perzijski محتمل-دلایل-رد شدن
Litavski Galimos atmetimo priežastys
Slovački Možné dôvody odmietnutia
Afrikaans Moontlike-redes-afkeuring
Vijetnamski Lí do-loại bỏ-hợp lý
11
Izvorni jezik
Engleski World-champion
World champion

Dovršeni prijevodi
Katalanski Campió-món
Japanski World-champion
Francuski Champion-du-monde
Arapski عالم-بطل
Bugarski Свят-шампион
Litavski Pasaulio-čempionas
Portugalski Campeão-do-mundo
Njemački Weltmeister
Srpski Svet-sampion
Kineski 世界第一
Mađarski Világbajnok
Brazilski portugalski mundo-campeão
Hrvatski Svjetski prvak
Perzijski جهان-قهرمان
Afrikaans Wêreld-kampioen
8
Izvorni jezik
Engleski Last-visit
Last visit

Dovršeni prijevodi
Katalanski Darrera-visita
Japanski Last-visit
Francuski Dernière-visite
Arapski آخر-زيارة
Bugarski Последен-посещение
Litavski Paskutinis-apsilankymas
Portugalski Última-visita
Njemački Letzter-besuch
Hrvatski Posljednji posjet
Srpski Poslednja-poseta
Kineski 上次訪問
Mađarski Utolsó látogatás
Brazilski portugalski último-visita
Grčki Τελευταία-επίσκεψη
Korejski 최종-방문
Perzijski آخرین-بازدید
Kurdski Serdana-dawî
Afrikaans Mees onlangse-besoek
18
Izvorni jezik
Engleski Number-of-translations
Number of translations

Dovršeni prijevodi
Katalanski Nombre-traduccions
Japanski Number-of-translations
Francuski Nombre-de-traductions
Arapski عدد-ال-ترجمات
Bugarski Брой-на-преводи
Albanski Numri i përkthimeve
Litavski Vertimų-skaičius
Portugalski Número-de-traduções
Njemački Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindu अनुवादों की गिनती
Hrvatski Broj-od-prevođenje
Srpski Broj-od-prevodi
Kineski 數量-譯文
Mađarski forditások - szám
Brazilski portugalski Número-de-traduções
Perzijski تعداد-ترجمه ها
Kurdski Hejmara-wergeran
Afrikaans Aantal-vertalings
Vijetnamski Số-bài dịch
91
Izvorni jezik
Engleski Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Dovršeni prijevodi
Njemački Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Španjolski Pidiendo-traducciones-expertos
Turski Talep-çeviri-uzmanlar
Katalanski Demanar-traducions-experts
Japanski Requesting-translations-experts
Ruski Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Francuski Traductions-uniquement-réalisées
Arapski مطلوب-ترجمات-خبراء
Portugalski Traduções-qualidade
Bugarski Изискване-превод-експерт
Rumunjski Când cereţi o traducere
Hebrejski בקשות - תרגומים - מומחים
Talijanski richiedere-traduzioni-esperti
Albanski Kerkuar-perkthim-ekspert
Poljski Wysokiej jakości tłumaczenie
Švedski FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
Češki Požadování-pÅ™ekladů-experti
Litavski Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Pojednostavljeni kineski 要求－翻译－专家
Grčki Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Srpski Zahtevati - prevodi - eksperti
Danski Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finski Pyytää-käännös-asiantuntija
Kineski 請求專業譯者協助
Mađarski kérelmezések- forditás- szakemberek
Brazilski portugalski Pedindo-traduções-peritos
Hrvatski Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Engleski Translations-requested-experts
Norveški Ønske-oversettelse-expert
Korejski 번역물들-요구되어지다-전문가들
Perzijski ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Slovački ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Afrikaans Vertalings-aangevra-deskundiges
Vijetnamski Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
38
Izvorni jezik
Engleski Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked

Dovršeni prijevodi
Katalanski Missatges-temporalment-bloquejats
Japanski Message-temporarily-locked
Francuski Rédaction-momentanément-interrompue
Bugarski съобщение-временно-заключено
Arapski رسالة-أقفلت-مؤقتا
Albanski Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Portugalski Mensagens-temporariamente-interrompida
Njemački Schreiben-nachrichten-vorübergehend
Pojednostavljeni kineski 短信息-暂时-关闭
Hrvatski Poruka-privremeno-zaključan
Srpski Poruka - privremeno - zakljucan
Kineski 留言暫時封鎖
Mađarski Ãœzenetek- irása - blokkolva
Litavski vertimas
Korejski 메세지-일시적으로-잠겼습니다
Perzijski پیام-موقتاً-قفل شده
Afrikaans Boodskap-tydelik-gesluit
Vijetnamski Tin nhắn-tạm thời-khóa
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>